For major developed countries, export growth was driven by increased global to man for capital goods. 对于主要的发展国家来说,出口增长率主要由资产货物增加作为主导。
She is less convinced by companies in construction, capital goods, transport and energy. 她对建筑、资本品、运输和能源板块比较缺乏信心。
But its rapidly expanding consumer class and heavy demand for natural resources to feed its boom are credited with powering the rebound for exporters of raw materials and capital goods, such as Australia and Germany. 但中国迅速壮大的消费阶层和为满足增长胃口而对自然资源形成的强劲需求,也成了推动澳大利亚、德国等原材料和资本货物出口国经济复苏的重要因素。
New poles of growth can be customers for the capital goods, services, and technology of developed countries. 发达国家资本货物、服务及技术的客户也可成为新的增长极。
Shosha brokered sales of Japanese capital goods to China from factory equipment to power plants to bullet trains and arranged imports of Chinese processed food and clothing to Japan. 这些商社安排日本的资本货物销往中国从工厂设备、发电厂到高速火车并安排中国的加工食品和服装进口到日本。
The Fund's selection in Capital Goods and Energy detracted performance. 我们于资本财货及能源行业的选股表现影响基金价值。
Exporters specialising in capital goods and durables, such as Germany, have been hit harder than others. 那些主要输出资本产品和耐久性产品的国家,如德国,受到的打击比其他国家更严重。
Brazil provided Japan with much-needed commodities; in turn, Japan supplied Brazil with cheap consumer and capital goods for import-substituting industrialization. 巴西向日本提供了亟需的大宗商品;反过来,日本为巴西的进口替代工业化提供了廉价的消费品和资本货物。
The remaining portion is net investment and represents an addition to the size of the stock of capital goods. 另一部分是净投资,它增加了对资本货物的存货量。
There was also substantial growth in the production of capital goods such as rolled steel and cement. 钢材、水泥等生产资料也大幅度增长。
They create valuable trade surpluses for neighbouring countries by importing intermediate goods, and create jobs in developed countries by buying capital goods and services. 通过进口半成品,它们为邻国创造了宝贵的贸易顺差;而它们购买资本商品和服务的举动,为发达国家创造了就业机会。
Certain government agencies and state-owned companies periodically receive exemptions for imports of capital goods. 某些政府机关和国有公司偶尔得到进口生产资料的免税政策。
By capital we mean the stock of capital goods that a country possesses. 说到资本我们是指一个国家所拥有的资本物品的存储量。
Chinese producers were breaking into markets for capital goods, such as machinery, as well as consumer products, he warned. 他警告称,中国生产商正在闯入资本品市场(如机械)和消费品市场。
Importing capital goods produced in the developed world would close the circle in a beneficial way. 从发达国家进口资本货物,将会以一种有利的方式结束这种循环。
As they do so, developing countries will boost global demand, including for capital goods and services from developed countries. 在此过程中,发展中国家会增加全球需求,包括对发达国家资本货物和服务的需求。
These developing countries are now sources of growth and importers of capital goods and developed countries 'services. 聆听发展中国家的看法不再只是为了展示善心或团结,而是为了自身利益。这些发展中国家现在是增长源,是资本货物和发达国家‘服务’的进口地。
Countries throughout east and south Asia, Latin America and the Arab world are investing in transport, energy, water and urban centres, opening opportunities for sales of capital goods and services. 从东亚和南亚、拉美到阿拉伯地区,许多国家都在投资于交通运输、能源、水及城市中心区域,带来了资本品和服务的销售机会。
Investment by Chinese infrastructure companies is generating higher exports of capital goods, such as cranes, made by Chinese companies to the developing world. 中国基础设施企业的投资,正推动中国制造的起重机等资本货物对发展中市场的出口。
Capital goods are those goods which are manufactured and are used to produce other goods. 资本货物是那些货物是制造了而且对农产品被用其他的货物。
The absence of effective duty exemption/ drawback programs, coupled with fiscal reliance on tariffs on intermediate and capital goods, have increased costs facing exporters. 缺乏有效的关税减免和退税计划,加上财政对中间产品和资本货物关税的依赖,都增加了出口国的成本。
China has also been importing increasing amounts of components and capital goods in recent months, good news forTaipei and Seoul. 中国在近几个月还增加了零部件和资本货物的进口,这对于台湾和韩国是好消息。
Britain was one of the world's leading exporters of heavy capital goods untill the Second World War. 在第二次世界大战之前,英国曾经是世界上重型资本货物的主要出口国。
This is necessary because some of the industries are capital asset intensive with substantial depreciation, such as capital goods manufacturers. 这些工具是必要的:资本密集型(capital-intensive)行业,例如资本性产品生产商,经常会遇到大额折旧问题。
Global Study on the Capital Goods Industry 全球资本货物工业研究
All sort of companies have adopted the approach of capital goods manufacturers. 各类公司都采取了资本品制造商的做法。
These factors are raw materials, machinery, labour services, capital goods, land, and enterprise. 原材料,机器,劳务,资本,土地和企业(能力)(就是管理能力)。
In turn, OECD economies and corporate profits have been boosted by the boom in their capital goods exports to emerging countries. 反过来,对新兴国家资本品出口的繁荣,也促进了经合组织各经济体的发展和企业利润的提升。
The fall in imports was due to weaker demand for industrial supplies and capital goods. 进口下降是由于对工业用品和资本货物的需求较弱。
Purchases of industrial supplies and capital goods narrowed sharply, while the price of oil and the amount that was imported both fell. 工业品和资本品采购额大幅缩减,而油价和石油进口都出现下降。